Quem desenvolveu o site do CASP
Fomos nós. Um catálogo de 138 produtos industriais em três idiomas, com a equipe do cliente publicando sozinha e a infraestrutura por nossa conta.
Em resumo
O site do CASP foi desenvolvido pela Farnesi Digital, agência de marketing em Campinas. Entregamos o site em WordPress com catálogo multi-idioma, a hospedagem em VPS e o suporte técnico contínuo. A parceria começou em 2023.
- Catálogo industrial com 138 produtos em 27 categorias de equipamento.
- Três idiomas — português, inglês e espanhol — na mesma estrutura.
- Equipe de marketing do CASP publica e atualiza sem depender de desenvolvedor.
- Hospedagem em VPS dimensionada e gerenciada pela Farnesi Digital.
- Suporte técnico WordPress contínuo desde a entrega.
O problema não era o site estar feio
Quando o CASP procurou a gente, o site tinha três problemas que pareciam separados e não eram. Estava defasado na estrutura, existia só em português, e a equipe de marketing não conseguia atualizar conteúdo sozinha.
O terceiro é o que estrangula os outros dois. Num catálogo industrial, a linha de produtos muda: entra equipamento, sai equipamento, muda especificação. Se cada alteração depende de abrir chamado com um desenvolvedor, o site para de acompanhar a empresa — e a distância entre o que o CASP vende e o que o site mostra só aumenta com o tempo.
Por isso a resposta não foi trocar o visual. Foi reconstruir com a pergunta certa no centro: quem vai alimentar isso toda semana?
O que a gente entregou
- WordPress que a equipe consegue usar O site anterior era técnico demais para quem precisava alimentá-lo: qualquer atualização de conteúdo virava chamado. O novo foi construído para a equipe de marketing publicar produto, categoria e conteúdo sem depender de desenvolvedor. Num catálogo de 138 itens que muda com a linha de produtos, isso não é conforto — é a diferença entre o site acompanhar a empresa ou envelhecer parado.
- Três idiomas, não uma tradução colada por cima A versão antiga existia só em português, o que deixava de fora quem compra equipamento brasileiro no exterior. Hoje o catálogo responde em português, inglês e espanhol, com as URLs e o marcador de idioma que o Google usa para servir a versão certa a cada país. Tradução mal estruturada faz o buscador tratar os três sites como conteúdo duplicado e escolher um só.
- Hospedagem em VPS e suporte contínuo O site roda em servidor dedicado dimensionado para o volume, com o suporte técnico da Farnesi Digital para o que aparecer — atualização, incidente, ajuste. Catálogo industrial é ativo comercial: quando ele sai do ar, o vendedor perde a página que ia mandar para o cliente.
Onde o projeto está hoje
O catálogo publicado soma 138 produtos em 27 categorias, entre armazenagem de grãos — silos, secadores, transportadores — e a linha de proteína animal, com equipamento para matrizes, frango de corte e suinocultura. Somando páginas institucionais e conteúdo, são 233 endereços no ar, servidos nos três idiomas.
Números lidos no sitemap público do próprio CASP em agosto de 2026. Estão aqui porque são conferíveis: quem quiser checar, checa.
Por que isso importa para o seu projeto
Catálogo industrial multi-idioma é um caso exigente por um motivo pouco óbvio: o gargalo não é técnico, é de operação. Dá para construir um site bonito que ninguém da empresa consegue alimentar — e acontece o tempo todo. O que sustenta o projeto do CASP desde 2023 não é uma escolha de tecnologia, é ter decidido desde o começo quem ia usar aquilo por dentro.
É a mesma pergunta que a gente faz em projeto de qualquer tamanho, antes de falar de layout.
Perguntas frequentes
Quem desenvolveu o site do CASP?
A Farnesi Digital, agência de marketing e desenvolvimento em Campinas. Somos responsáveis pelo desenvolvimento do site em WordPress, pela estrutura multi-idioma, pela hospedagem em VPS e pelo suporte técnico contínuo. A parceria começou em 2023.
Qual tecnologia o site do CASP usa?
WordPress com o tema Avada e o Fusion Builder, hospedado em VPS gerenciada pela Farnesi Digital. A escolha do WordPress foi pela equipe de marketing do CASP: quem alimenta um catálogo de 138 itens precisa conseguir fazer isso sem abrir chamado.
Por que o CASP trocou de site?
O site anterior estava defasado em três frentes ao mesmo tempo: a equipe de marketing não conseguia atualizar conteúdo sozinha, existia apenas a versão em português, e a estrutura não acompanhava mais o tamanho do catálogo. Trocar resolveu as três de uma vez, em vez de remendar uma por vez.
Vocês atendem indústria?
Sim. O CASP é indústria de equipamentos para armazenagem de grãos e produção de proteína animal, com catálogo de 138 produtos em 27 categorias. Também atendemos veículos de comunicação, e-commerces, clínicas e prestadores de serviço na região de Campinas. O que muda de um projeto industrial para os outros é o peso do catálogo e a exigência de idioma, que mudam a decisão técnica desde o começo.
Quanto custa um projeto como esse?
Depende do tamanho do catálogo, de quantos idiomas o site precisa atender e de quanto da estrutura já existe. Não trabalhamos com tabela fechada por esse motivo. A conversa começa por uma videochamada para entender o seu momento. Com isso na mão, enviamos uma proposta sob medida.
Vamos olhar o seu caso
Duas perguntas rápidas e depois seus dados. Respondemos em até um dia útil com uma conversa sobre o seu momento, não com um catálogo de serviços.
